María Zambrano en Morelia ante una ventana

Abstract

Durante su primer año de exilio, luego de la guerra civil española, la filósofa Maria Zambrano escribió y revisó, en la ciudad de Morelia, dos obras fundamentales: Pensamiento y poesía en la vida española y Filosofía y poesía. Ambas establecen dos direcciones imprescindibles: el exilio como forma de creación y despertar de la conciencia, y la relación ambigua entre filosofía y poesía.

During her first year of exile after the Spanish Civil War, in the city of Morelia, the philosopher María Zambrano organized her notes and wrote two fundamental texts: Pensamiento y poesía en la vida española and Filosofía y poesía. Both texts establish two of her main ideas: exile as a form of creation and of awakening of consciousness, and the ambiguous relationship between philosophy and poetry.

Pendant sa première année d’exil, après la guerre civile espagnole, María Zambrano, philosophe, a revu et écrit, à Morelia, deux oeuvres fondamentales: Pensamiento y poesía en la vida española et Filosofía y poesía. Les deux instaurent deux axes incontournables: l’exil en tant que forme de création et éveil de la conscience et la relation ambiguë entre la philosophie et la poésie.