Κάτω από τη μάσκα του ρασιοναλισμού: Sade via Klossowski

Abstract

International audience

This essay attempts to provide a comprehensive understanding of the complex subject matter of sadean philosophy as exposed in Sade's literary writings, through the lens of Pierre Klossowski, a major interpreter of Sade & Nietzsche. The essay deals mainly with the multifaceted relationship between Sade's singular, idiosyncratic language and the normative discourse of Enlightenment. The text was published as a preface to the Greek edition of: Pierre Klossowski, le Philosophe scélérat, Trans. Dimitris Ginosatis, Athens: Futura Publishing, 2004. Print.

Αντικείμενο του παρόντος δοκιμίου είναι η πραγμάτευση του πολύπλοκου corpus της σαδικής φιλοσοφίας, διυλισμένου μέσα από το πρίσμα του Pierre Klossowski, κορυφαίου ερμηνευτή των Sade και Nietzsche. Το δοκίμιο εστιάζει, μεταξύ άλλων ζητημάτων που εκτείνονται από τη θεολογία μέχρι την ψυχανάλυση και την πολιτική φιλοσοφία, στην "διεστραμμένη" σχέση μεταξύ της ιδιοσυγκρασιακής γλώσσας του Sade και του κανονιστικού Λόγου του Διαφωτισμού. Το κείμενο δημοσιεύτηκε ως εισαγωγή στην ελληνική έκδοση του: Pierre Klossowski, Ο ανοσιουργός φιλόσοφος, μτφ. Δημήτρης Γκινοσάτης, Αθήνα: εκδ. Futura, 2007.