La libertad en Buero Vallejo

Abstract

Tras una juventud fuertemente traumatizada por la guerra civil, sus siete años de reclusión imprimen en el carácter de Antonio Buero Vallejo una huella vitalicia que se manifiesta en su teatro. Los ciegos de En la ardiente oscuridad y los vecinos de Historia de una escalera son otros tantos cautivos de sendas prisiones simbólicas. Esos presos que nos representan a todos están implacablemente condenados y sólo la plena conciencia de su condición lúcidamente asumida puede hacerlos libres. La libertad interior así ganada es la base de la dignidad ética que siempre se postula en la dramaturgia de Buero: en ella se cifra la permanente esperanza que late en el fondo de sus tragedias.

After an adolescence filled with the trauma of the Civil War, the seven years spent in prison left a lifelong imprint on Antonio Buero Vallejo’s character that manifests itself through his theater. The blind people of En la ardiente oscuridad and the neighbors of Historia de una escalera are also captives of their own symbolic prisons. These prisoners, who represent all of us, are ruthlessly condemned and only a complete awareness of their lucidly accepted condition can make them free. Only this kind of internal freedom can be the foundation for the ethical dignity that is always present in Buero’s plays: and encapsulated within this dignity is the permanent sense of hope that lies at the heart of his tragedies.