« La France avait raison »

Abstract

Le prestige moral et l’autorité politique que la France a conquis dans les opinions publiques et maints cercles dirigeants de la planète ont plusieurs origines. Mais il serait présomptueux d’évaluer l’impact des choix de la France dans ce conflit indépendamment de données extérieures. L’une de ces données est sans conteste l’émancipation spectaculaire de l’Allemagne vis-à-vis de son traditionnel tuteur américain ; par ailleurs, l’hypermédiatisation du bras de fer entre les principaux États partisans et adversaires de la guerre a puissamment valorisé le rôle de la France. La principale donnée à prendre en considération est l’impressionnante mobilisation populaire et, à cet égard, ce n’est qu’en favorisant l’épanouissement de cette « ingérence » citoyenne que l’on peut aujourd’hui espérer faire bouger les lignes.

« The French were Right » The moral prestige and the political authority that France has acquired amongst public opinions and a few leaders of the world have several explanations. Nevertheless, it would be presumptuous to evaluate the impact of the French choices in this conflict without taking external facts into account. The first factor is inarguably the spectacular German emancipation from its traditional American tutor. Besides, the hyper-publicization of the arm-wrestling between the main states in favor and against the war has valorized the role of France. But the main fact to be taken into consideration is the impressing popular mobilization. Hopefully, promoting citizen-orientated interference will help change future developments.