Famíly, sex, and sexuality: pastoral perspectives

Abstract

The intention of this short article is to outline the development of Christian sexual ethics in order to discuss some of the challenges facing Historical Protestant Churches with regard to sexuality and sex in the lives of individuals and families. Differences between the terms sex and sexuality are discussed. The basic approach of the discussion is Pastoral, based on historical questions and problems and the tensions between ethics, moralities and traditions of Historical Protestant Churches and new information offered by human sciences.

La intención de este corto ensayo es hacer un esbozo del desenvolvimiento de la ética sexual cristiana con el objetivo de discutir algunos de los desafíos actuales con respecto a la sexualidad y al sexo en la vida de individuos y familias dentro de las Iglesias Protestantes Históricas. Se presentaron las diferencias entre los términos sexo y sexualidad. La discusión está marcada por un abordaje pastoral basado en cuestiones y problemas históricos, en las tensiones que existen entre las éticas, moralidades y tradiciones de las Iglesias Protestantes Históricas y en las nuevas informaciones ofrecidas por las ciencias humanas.

A intenção deste curto ensaio é esboçar o desenvolvimento da ética sexual cristã a fim de discutir alguns dos desafios atuais a respeito da sexualidade e do sexo nas vidas de indivíduos e famílias dentro das Igrejas Protestantes Históricas. As diferenças entre os termos sexo e sexualidade estão apresentadas. A discussão está marcada por uma abordagem pastoral, baseada em questões e problemas históricos e as tensões entre éticas, moralidades e tradições das Igrejas Protestantes Históricas e novas informações oferecidas pelas ciências humanas.