Faithful sexuality: reflections on the sexuality and a theology of being

Abstract

This article discusses the complex relations between sexuality and faith, and pastoral reflections on sexuality and faith in the contexts of Protestant religious traditions. Four general principles that guide faithful sexuality are offered: Covenant, Grace, Empowerment, and Intimacy. Sexuality is defined as an integral part of individual and social life and being which involves relationships with persons, groups, communities, societies, cultures, and God. Sexuality is also discussed in terms of the dynamics of gender, power, role identity, and self-image. Faith is understood as deep investment in centers of value through which the person, or group, seeks to establish or construct coherence, eaning, and value in life.

Este ensayo discute las relaciones complejas entre sexualidad y fe y ofrece reflexiones pastorales con respecto a la sexualidad y la fe en el contexto de las tradiciones protestantes históricas. Son propuestos cuatro principios generales que guían la sexualidad fiel: Alianza, Gracia, Capacitación e Intimidad. Se define la sexualidad como un elemento integral de la vida, bien como del ser individual y social que valoriza las relaciones con personas, grupos, comunidades, culturas y Dios. La sexualidad es, también, discutida en el campo de las dinámicas de género, poder, identidad y autoimagen. Se entiende la fe como inversión profunda en centros de valores a través de los cuales la persona y el grupo buscan la creación, la coherencia, el significado y el valor de la vida.

Este ensaio discute as relações complexas entre sexualidade e fé e oferece reflexões pastorais a respeito da sexualidade e a fé nos contextos das tradições protestantes históricas. São propostos quatro principais gerais que guiam a sexualidade fiel: Aliança, Graça, Capacitação e Intimidade. A sexualidade é definida como um elemento integral da vida e do ser individual e social que valoriza as relações com pessoas, grupos, comunidades, culturas e Deus. A sexualidade é, também, discutida no campo das dinâmicas de gênero, poder, identidade e auto-imagem. A fé é entendida como investimento profundo em centros de valor através dos quais a pessoa e o grupo buscam a criação, a coerência, o significado e o valor da vida.