Organizaciones mayas para el desarrollo en el sur de Yucatán

Abstract

The article focuses the formation of indigenous organizations based on the financing on behalf by the Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), which is interested inpromoting programs of sustainable development as well as organizations interested on the conservation of the environment. The present investigation analyzes the effects and impacts of environmental politics on the constitution of indigenous organization and its internalconformation, as these had to rebuild their traditional organizational structure, adapting external norms and values to their Maya culture in order to access the resources offered by thePNUD. The work refers the characteristics, the goals and the sense of fifteen small organizationsof Maya peasants, beekeepers and Maya women located on communities at the south of Yucatan state.

Este artículo se refiere a la forma como incide en las comunidades mayas uno de los componentes de la globalización: Ia política ambientalista mundial. La cual ha propiciado la constiwción de asociaciones formales para el desarrollo entre la población maya peninsular en la última decada. Se presenta el origen y trayectoria de varias de estas organizaciones a partir del financiamiento recibido del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en comunidades del sur de Yucatán. Uno de los aspectos centrales que se destaca es el hechode que se han debido adoprar figuras jurídicas ajenas a las prácticas, normas y valores propios de la organización tradicional. Se refieren las características de estas nuevas organizaciones y la manera en que han adaptado o transformado sus normas y valores. Por último, se señala el sentido y alcance que estas organizaciones están teniendo para sus integrantes.