Os Pais e a Transição do Jovem para a Vida Adulta

Abstract

This article presents the results of a qualitative research aimed to understand, from a Systemic Psychology standpoint, the way parents perceive their children in transition into adulthood. Four couples and three single mothers from São Paulo state, and whose children were between 25 and 30 years old, answered semi-structured interviews, with one interview for each represented family. Results indicated that the relativization of marriage, financial independence, and the leaving of parents’ home as normative landmarks for the transition into adulthood favor a new conception of being an adult, which turns out to be considered as the result of a process conducted by the moral value of responsibility and by the maturity of interdependence. On the other hand, ambivalent visions on the adult condition of some children highlight the fact that the development of adult identity implies a transition between distinct phases of the family life cycle, demanding the re-signification of parenting itself.

Este artigo apresenta os resultados de uma pesquisa qualitativa cujo objetivo consistiu em compreender, sob a Psicologia Sistêmica, o modo como pais percebem seus filhos em transição para a vida adulta. Quatro casais e três mães solteiras oriundos de famílias paulistas e com filhos entre 25 e 30 anos responderam a entrevistas semiestruturadas, tendo-se realizado uma entrevista para cada família representada. Os resultados indicaram que a relativização da importância do casamento, da independência financeira e da saída do lar parental como marcos normativos de transição para a vida adulta favorece um novo olhar sobre a adultez, que passa a ser compreendida como resultado de um processo pautado no valor moral da responsabilidade e na maturidade da interdependência. Por outro lado, visões ambivalentes quanto à condição adulta de alguns dos filhos lembram que a construção da identidade adulta pressupõe uma transição entre fases do ciclo vital familiar, exigindo a ressignificação da parentalidade.

Este artículo presenta los resultados de una investigación cualitativa cuyo objetivo consistió en comprender, bajo la Psicología Sistémica, el modo como los padres con hijos en transición para la vida adulta perciben las mudanzas reveladas por sus descendientes. Cuatro matrimonios y tres madres solteras del Estado de São Paulo, y com hijos entre los 25 y los 30 años, respondieron a entrevistas semi-estructuradas, siendo una entrevista para cada una de las familias. Los resultados indicaron que la relativización del casamiento, de la independencia financiera y de la salida del hogar parental como marcos normativos de transición favorecen una nueva visión sobre la fase adulta, ahora comprendida como resultado de un proceso construido sobre el valor de la responsabilidad y de la maturidad de la interdependencia. Por otro lado, una comprensión ambivalente en cuanto a la condición adulta de algunos hijos recuerda que la construcción de la madurez presupone una transición entre fases del siglo vital familiar y exige un nuevo significado para la paternidad.