Représentation et instrumentalisation du sujet narratif :

Abstract

Partant du problème théorique du personnage romanesque, l'étude se confronte à l'épistémè d'une autre époque, et à l'oeuvre de Jane Austen. L'inventaire de l'analyse stucturaliste du personnage est dressé. Si certaines notions restent valables, la sémiotique reste dans l'en-deça du sens, et l'outil analytique de l'épreuve n'est opératoire qu'en connaissant les contrats axiologiques, culturels, et politiques qui cadrent le personnage. Ceux-ci sont explorés en détail, faisant apparaître les épreuves et les luttes qui construisent les personnages d'Austen. Sa distance ironique s'avère complémentaire au didactisme plutôt que subversif. Le personnage austénien est également codifié par le genre comique et par ses rapoorts avec la cohésion sociale et avec les paradigmes caractérologiques. Un classement exhaustif des occurrences du terme " character " dans l'oeuvre révèle un auteur lucide quant aux aspects narratifs, sociaux et politiques du concept, mais essentiellement conservateur modéré.

From the theoritical problem of character in the novel, this study moves on to the world view of a different era and the works of Jane Austen. Structuralist approaches to character are reassesses. Certain concepts remain useful, but semiotics only deals with the internal functioning of meaning, and the analytical tool of the test or ordeal yields nothing if the axiological, cultural and political contracts framing characters are unknown. These contracts are explored in detail, revealing the ordeals and struggles which enable characterisation in Austen's novels. Her irony comes over as complementary to didacticism rather than subversive. Austen's characterisation also works within the comic genre and its relationship with social cohesion and character paradigms. An exhaustive classification of the occurrences of the term " character " in the novels shows the author's lucidity concerning its narrative, social, and political aspects, but also confirms her moderate conservatism.