El verdadero significado del protagonismo de la participación ciudadana en la gestión pública

Abstract

Este ensayo contiene un esbozo de algunos elementos y características fundamentales de la participación ciudadana, protagónica y responsable de los ciudadanos y ciudadanas en los asuntos del sector público. La nueva Constitución Bolivariana y las reformas en el cuerpo de leyes relativas a la participación protagónica del pueblo y a la gestión pública, conducen a una permanente revisión y adecuación en ambos sentidos. Estas realidades han propiciado la aparición de nuevos escenarios políticos, y condiciones socio-culturales que obligan a reformular la tríada Gobierno-Estado-Sociedad, que viabilice la participación ciudadana, como eje central de la democracia participativa y la gobernabilidad.

This essay presents an outline of some elements and fundamental characteristics of the active and responsible participation of citizens in public affairs. The new Bolivarian Constitution and the reforms in the set of laws concerning people`s protagonist participation and public management conduce to a permanent revision and adaptation in both directions. These factors have led to the emergence of new political scenarios and socio-cultural conditions that oblige to reformulate the Government-State-Society relation so as to facilitate citizen partaking, as the central axis of participatory democracy and good governance. Awareness of the real meaning of people`s power has been taken yet.