Konversionen auf der mittelalterlichen Iberischen Halbinsel. Eine vergleichende Betrachtung dreier Konvertiten im Spiegel der Quellen

Abstract

Die Studie konzentriert sich auf drei Einzelpersonen auf der mittelalterlichen Iberischen Halbinsel, welche scheinbar freiwillig ihren Glauben gewechselt haben: Ein fränkischer Diakon namens Bodo, welcher im Jahr 838 zum Judentum übertrat, der Jude Moshe ha-Sfaradi, der sich im Jahr 1106 taufen ließ und sich fortan Petrus Alfonsi nannte, sowie der Franziskanermönch Anselm Turmeda, welcher um das Jahr 1389 zum Islam konvertierte. Neben den Vorgängen und den Folgen dieser weitreichenden Entscheidung stehen vor allem die vermeintlichen Beweggründe, die sich vorrangig aus erhaltenen Selbstzeugnissen erschließen lassen, im Fokus. Abschließend werden die Einzelergebnisse auf Parallelen und Unterschiede hin analysiert, wobei trotz der jeweils individuellen Entscheidung ähnliche Motive und Konsequenzen der Konversionen zu beobachten sind.

The study focuses on three individuals on the medieval Iberian Peninsula, who have apparently all changed their religion voluntarily: a Frankish deacon called Bodo, who converted to Judaism in 838, the Jew Moshe ha-Sfaradi, who was baptized in 1106 and from then on called himself Petrus Alfonsi as well as the Franciscan monk Anselm Turmeda, who converted to Islam around the year 1389. Besides the proceedings and the consequences of this far-reaching decision this paper focuses especially on on the supposed motives, which can be revealed by the transmitted self-testimonies. Finally the single results will be analyzed regarding their similarities and differences; but even despite the individual decisions similar motives and consequences of the conversion can be observed.