Regard sémiotique sur les sites spirituels en ligne : Notre Dame du Web et d’autres cas

Abstract

Cette recherche vise à caractériser l’empreinte spirituelle – et culturelle – de différents sites web, dans le cadre de l’histoire de la culture spirituelle chrétienne catholique. Nous formons l’hypothèse que l’énonciation digitale des ordres religieux sur le web, en vue d’offrir un espace numérique de prière, reprend et prolonge des traditions énonciatives spirituelles, i.e. des façons de dire la relation au dieu chrétien, qui mettent l’accent sur des aspects différents. Sont étudiés avec un regard comparatif des sites francophones qui sont l’émanation de quatre ordres religieux différents : jésuite (Notre Dame du web, de la sphère ignatienne), dominicaine (Retraite dans la ville), carme (carmel.asso), bénédictine (l’abbaye québécoise Sainte-Marie des Deux-Montagnes). Un site catholique diocésain, Rencontrer Jésus (Conférence des évêques de France) et le site d’un grand sanctuaire marial, objet de pèlerinage, celui de Notre-Dame de Lourdes, qui ne relèvent donc pas d’un ordre religieux, sont également étudiés, pour vérifier les différences par rapport aux autres cas. Cette recherche, de type qualitatif et compréhensif, menée dans une perspective sémiotique, fait apparaître une transposition en ligne des traditions spirituelles catholiques, en une recomposition qui reprend et re-figure ces traditions au sein du christianisme catholique en ligne.

This research is aimed at studying the spiritual and cultural imprint of some Websites, from the point of view of the history of the Christian catholic spiritual culture. The main hypothesis of this research is that the digital enunciation of religious orders on the web, destined to offer a digital space for prayer, resumes and extends spiritual traditions of enunciation, i.e. different ways to say the relationship to the Christian God that focus on different aspects. We observe with a comparative approach some French-speaking websites that emanate from four different religious orders: Jesuit (Our Lady of the Web, expression of the Ignatian family), Dominican (A retreat in the city), Carmelite (carmel.asso), Benedictine (Quebec Abbey Sainte-Marie des Deux-Montagnes). A diocesan Catholic site, Meeting Jesus (Bishops' Conference of France) and the site of a great Marian shrine, object of pilgrimage, that of Our Lady of Lourdes, which therefore fall outside of a religious order, are also studied to verify the differences from the other cases. This research is based on a qualitative and comprehensive approach and is made in a semiotic perspective. It shows a transposition of the spiritual traditions of Catholicism to the Web; this transposition is seen as a dynamic of conservation and new forms of representation within the online Catholic Christianity.