Braga da Cruz, Manuel2019-09-252019-09-252015-09-1620059789728368388http://hdl.handle.net/20.500.12424/226854"Existe entre a bioética e a cidadania uma correlação íntima. Não se pode educar para a cidadania sem uma referência à Bioética, nem se pode pretender educar para a Bioética fora do contexto da cidadania. A moderna concepção de Bioética surgiu com a evolução da cidadania. Foi com a evolução da cidadania, e dos direitos e deveres que a consubstanciam, que as modernas exigências da Bioética se afirmaram e, com ela, a relação indissolúvel da problemática da vida com a cidadania. A vida e a sua ética fazem parte inextrincável da cidadania e da sua ética. Por isso, a educação para a bioética não é desligável da educação para a cidadania. Educar para a cidadania pressupõe uma consciência ética dela. E uma educação para a ética da vida, para os deveres para com a vida, exige uma educação para a cidadania. Isto é, exige os valores da cidadania: liberdade, participação e solidariedade social" ["Between bioethics and citizenship a close correlation. You can not educate for citizenship without reference to Bioethics, nor can claim to educate for Bioethics outside the context of citizenship. The modern conception of Bioethics came up with the evolution of citizenship. It was with the evolution of citizenship and the rights and duties that substantiate that the modern requirements of Bioethics is said and with it, the inseparable relationship of the problem of life to citizenship. Life and its ethics are inextricable part of citizenship and its ethics. Therefore, education for bioethics is not releasable education for citizenship. Educate for citizenship presupposes an ethical awareness of it. And an education in ethics of life, for the duties to life, requires an education for citizenship. Ie, it requires the values of citizenship: freedom, participation and social solidarity"]porWith permission of the license/copyright holdersocial solidarityeducationBioethicscitizenshipPolitical ethicsGovernance and ethicsBioethicsCommunity ethicsEducation and ethicsArticle