Loading...
Lenguaje y metalenguaje en bioética [Language and Metalanguage en Bioethics]
Colombetti, Elena
Colombetti, Elena
Author(s)
Contributor(s)
Collections
Files
Loading...
n15_189.pdf
Adobe PDF, 1.16 MB
Research Projects
Organizational Units
Journal Issue
Online Access
Abstract
"El lenguaje de la Bioética se sitúa en un contexto de singular complejidad terminológica. Por un lado, si contemplamos el estatuto epistemológico de esta disciplina, podemos darnos cuenta de que el conocimiento de su objeto material (lo que se refiere al Bios y a las transformaciones que la tecnología implica) requiere el concurso de varias ciencias, cuya aportación es indispensable para comprender el dato empírico. Al mismo tiempo, la pregunta que constituye su objeto formal es claramente filosófica, y, por lo tanto, requiere moverse al nivel de la ética. El presente trabajo intenta afrontar algunos nudos problemáticos de la cuestión, agrupados en torno a dos ejes: el papel del lenguaje técno-científico en la Bioética y su capacidad explicativa; las características del lenguaje filosófico. En relación con este segundo punto, discute también los tentativos de encontrar un lenguaje neutro (estructurando la propria Bioética como una lengua franca); el recurso al discurso indirecto que traslada la atención desde la verdad de las argumentaciones hacia el marco de los modelos; el uso retórico del lenguaje". ["The language of Bioethics is situated in a context of singular terminological complexity. On the one hand, if we look at the epistemological status of this discipline, we can realize that the knowledge of their material object (which refers to the Bios and transformations that technology involves) requires the assistance of several sciences, whose contribution is indispensable for understanding the empirical data. At the same time, the question which constitutes its formal object is clearly philosophical, and therefore requires moving at the level of ethics. This paper attempts to deal with some problematic knots of the issue, gathered around two axes: the role of techno-scientific language in bioethics and its explanatory ability and the characteristics of philosophical language. As for the second point, it also discusses the tentative to find a neutral language (structuring the same Bioethics as a lingua franca); the recourse to indirect speech that shifts the focus from the truth of the arguments to the framework of models; the rhetorical use of the language".]
Note(s)
Topic
Type
Article
Date
2013
Identifier
ISBN
DOI
Copyright/License
Creative Commons Copyright (CC 2.5)