Loading...
Las metas del Milenio y la igualdad de género [The Millennium Development Goals and gender equality]
Espinosa G, Isolda
Espinosa G, Isolda
An error occurred retrieving the object's statistics
Author(s)
Contributor(s)
Collections
Research Projects
Organizational Units
Journal Issue
Online Access
Abstract
"La Declaración del Milenio, aprobada en septiembre del 2000 por los Estados Miembros de las Naciones Unidas, establece un conjunto de objetivos y metas de desarrollo para avanzar en la construcción de un mundo más igualitario; y sitúa la igualdad entre los sexos y la autonomía de las mujeres como objetivo específico de la agenda global y como condición indispensable para el logro de los demás objetivos. El presente estudio sobre Guatemala se ha realizado con el fin de aprovechar la oportunidad que ofrece la Declaración del Milenio de integrar la perspectiva de género en los consensos internacionales. Teniendo como objetivo explicitar los vínculos entre la equidad de género y los problemas del desarrollo, y mostrar a los formuladores de políticas públicas que la equidad de género es un derecho de las mujeres, que además es fundamental para alcanzar las otras metas del Milenio. Considerando que la meta y los indicadores vinculados al objetivo de igualdad entre los sexos no comprenden todas las dimensiones de la desigualdad de género, el estudio partió por la identificación de nuevos indicadores que dieran cuenta de las dimensiones no consideradas, y que permitieran establecer el nexo entre mayor autonomía de las mujeres y el logro de los demás objetivos. El análisis de los siete primeros objetivos del Milenio, en los que se centró el estudio, muestra que las mujeres viven la pobreza de manera distinta. Debido a los roles asignados por la división sexual del trabajo y las desiguales relaciones de poder con los hombres, las mujeres carecen del tiempo y los recursos productivos necesarios para generar ingresos suficientes. A pesar de estas limitaciones, el aporte monetario de las mujeres contribuye a reducir la pobreza de sus hogares". ["The Millennium Declaration , adopted in September 2000 by the member states of the United Nations , provides a set of development goals and objectives to advance the construction of a more egalitarian world and situates gender equality and empower women as a specific target of the global agenda and as indispensable to the achievement of the other goals condition. The present study was performed on Guatemala in order to seize the opportunity offered by the Millennium Declaration gender mainstreaming in international consensus. Aiming to make explicit the links between gender equality and development problems , and show policymakers that gender equality is a right of women , which is also key to achieving the other Millennium Development Goals. Whereas the goal and indicators linked to the goal of gender equality do not understand all the dimensions of gender inequality , the study began with the identification of new indicators to realize the dimensions not considered , and allowed to establish the link the greater autonomy of women and the achievement of the other goals. The analysis of the first seven MDGs, in which the study focused , shows that women 's poverty live differently . Because of the roles assigned by the sexual division of labor and unequal power relations with men , women lack the time and resources required to generate productive enough income . Despite these limitations , the monetary contribution of women contributes to reducing poverty in their homes".]
Note(s)
Topic
Type
Reference book
Date
2005
Identifier
ISBN
9213227582
DOI
Copyright/License
Creative Commons Copyright (CC 2.5)