Veinticinco Años de Cuidados en Nicaragua:[Twenty Years of Care in Nicaragua]

Abstract

Este libro analiza la organización de los cuidados en Nicaragua y muestra cambios pero también continuidades paralelas a las profundas transformaciones económicas, sociales y políticas que experimentó el país durante los últimos veinticinco años. La centralidad del trabajo no remunerada femimino - equivalente al trenta porciento del producto interno bruto de Nicaragua - ha tenido lugar no solo en el ámbito doméstico sino también como contraparte de las políticas pública.

El principal reto que se desprende del estudio es el de superar la casi exclusiva familiarización y feminización de los cuidados. Dicho reto se plantea como un imperativo ético y como una necesidad productiva, vinculada al uso del tiempo y a los mayores grados de libertad de las mujeres en términos laborales y familiares, pero también de cara a una sociedad mas cuidadora.

(This book examines the organization of care in Nicaragua and shows changes parallel continuities but also the profound economic, social and political that the country experienced during the last twenty years. The unpaid work centrality femimino - equivalent to thirty percent of Nicaragua's gross domestic product - has taken place not only in the domestic but also as public policy counterpart.)